Registrado: Lun Dic 28, 2009 9:28 am Mensajes: 221 Ubicación: Província de Barcelona
Vale, y ahora es cuando me toca buscar una salida lo más honrosa posible, y se me ocurre aquella de, como soy catalán y uso ambos idiomas, pues, siendo la forma correcta, aquella que dice " respondido ", y que la incorrectamente utilizada " respuesto " la motiva el hecho de que entre ambos idiomas, estas cosas pasan. A modo de esquema, permitirme poner lo siguiente,
respuesto respost (catalán) que viene de "respondre" (cat), que en castellano significa, responder.
En fín, cosas que pasan cuando dos idiomas se parecen y salen los barbarismos, seguro que más de uno, que sea de Cataluña, me entiende, tras éste ejemplo. Es probable que me salga más de un barbarismo en otras ocasiones, de ser así, hacermelo saber, porque me ayuda a corregirme, ya sabéis, cada jorobado no se ve su chepa.
Y en cuanto a responder a anonimo, ya lo hice en el blog, de ahí que luego cortase y pegase en el foro. Pero si me cuentas lo que dices, entonces, deberé entender que igual no se ha publicado correctamente, cuando yo lo he dado por valido.
Saludos.
_________________ El mal jamás entrará por la inteligencia cuando el corazón esta sano. Al convertirte en juez de tus propias faltas, poseerás el secreto del dominio de tus pensamientos, ya que habrás atacado al mal en sus orígenes.
Última edición por Adso de Melk el Jue Abr 19, 2012 11:59 am, editado 1 vez en total
Registrado: Sab Nov 22, 2008 3:58 am Mensajes: 996
Adso en cuanto al fallo del "respondido" era broma, me metí contigo porque un tío culto como tú es difícil cogerle en esos fallos
En cuanto a la contestación al blog, pues no me llegó En principio solo se publica los comentarios previa supervisión mía, para evitar comentarios violentos, etc, y no me llegó. A veces pasa que escribes algo, le das a "Publicar" y el blog te dice que no se ha enviado tus comentarios correctamente, que vuelvas a darle a "Publicar". Si no te importa compi, vuelve a intentarlo para corroborar que funciona bien.
Registrado: Lun Dic 28, 2009 9:28 am Mensajes: 221 Ubicación: Província de Barcelona
Hola,
Sí, entiendo la expresión en tono de buen rollito, todo bien. ¡que fuerte, que fuerte, o sea! A ver si va a resultar que los cometo con mayor facilidad de la que en principio pienso.
Voy a ir al blog y lo voy a insertar nuevamente, el mensaje, recuerdo cuando le di al botón publicar, que en la parte superior del texto salió un pequeño cuadradito rojo, no se si tendra algo que ver, en todo caso, voy para allí nuevamente.
Saludos.
Edit. 12:01 hs. Bueno, ya está, me ha vuelto a salir el cuadradito rojo, pero le he vuelto a dar a publicar y me ha salido un mensaje que dice que "será publicado cuando sea revisado para aprobación" más o menos decía así el texto.
_________________ El mal jamás entrará por la inteligencia cuando el corazón esta sano. Al convertirte en juez de tus propias faltas, poseerás el secreto del dominio de tus pensamientos, ya que habrás atacado al mal en sus orígenes.
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro No puede enviar adjuntos en este Foro
Identificarse
FAQ
Buscar
Vale, 
y ahora es cuando me toca buscar una salida lo más honrosa posible, y se me ocurre aquella de, como soy catalán y uso ambos idiomas, pues, siendo la forma correcta, aquella que dice " respondido ", y que la incorrectamente utilizada " respuesto " la motiva el hecho de que entre ambos idiomas, estas cosas pasan. A modo de esquema, permitirme poner lo siguiente,
respost (catalán) que viene de "respondre" (cat), que en castellano significa, responder.
En fín, cosas que pasan cuando dos idiomas se parecen y salen los barbarismos, seguro que más de uno, que sea de Cataluña, me entiende, tras éste ejemplo. Es probable que me salga más de un barbarismo en otras ocasiones, de ser así, hacermelo saber, porque me ayuda a corregirme, ya sabéis, cada jorobado no se ve su chepa.
En principio solo se publica los comentarios previa supervisión mía, para evitar comentarios violentos, etc, y no me llegó. A veces pasa que escribes algo, le das a "Publicar" y el blog te dice que no se ha enviado tus comentarios correctamente, que vuelvas a darle a "Publicar". Si no te importa compi, vuelve a intentarlo para corroborar que funciona bien.